sobota, 5 listopada 2011

Na początek...

No, cześć. ;)
Zacznę od przedstawienia się - Wanda, lat 18, pasjonatka fotografii i języków obcych. W lipcu tego roku pracowałam jako wolontariuszka EVS w Drohobyczu na Ukrainie (nasz wyjazdowy blog). Od tego czasu opętała mnie myśl o wolontariacie długoterminowym i dlatego powstał ten blog. Będę tu opisywać moje przygotowania do wyjazdu, sam pobyt za granicą i odczucia po powrocie do Polski. A potem? Kto wie, może blog będzie mi dalej towarzyszył w życiu. ;)

Hi!
Let me introduce myself - Wanda, 18-year-old girl passionate about photography and foreign languages. I worked as an EVS volunteer in Drohobych, Ukraine in June this year (our blog - only Polish, sorry). Since then I am obssesed with the thought of going for long-term project and this is why this blog came into existence. I'm going to describe here my preparations for the project, stay abroad and feelings after going back to Poland. And later? Who knows, maybe this blog will become my permanent companion. ;)

Hallo!
Mein Deutsch ist nicht sehr gut, aber ich möchte schreiben auf Deutsch versuchen. Ich bin Wanda, ich bin 18 Jahre alt und ich mag Fotografie und Fremdsprachen. In Juni habe ich als eine EFD Volontärin in Drohobych (die Ukraine) gearbeitet (unser blog - nur Polnisch, entschuldigung). Seit diesen Sommerferien möchte ich in die länger Projekt gehen, deshalb habe ich dieses Blog gemacht. Ich schreibe hier über meine Erfahrungen mit dem Projekt. Und vielleicht werde dieses Blog mit mir weiter in der Zukunft sein. ;)