środa, 20 czerwca 2012

Sopot.

Szczerze mówiąc, Sopot nie jest moim najulubieńszym miejscem na Ziemi. Wiecznie zatłoczony, drogi i wylansowany (mam nadzieję, że niektórzy z moich znajomych tego nie czytają xD). W każdym razie - poniżej relacja z Sopotu. ;)

Sopot jest dość eleganckim miastem.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Po krótkiej przechadzce po centrum (wiało nieludzko!) udałyśmy się do Grodziska Sopot. Jest tam małe muzeum opowiadające głównie dzieje słowiańskiego rzemiosła w dawnym grodzie. Oto najbardziej interesująca klasyfikacja, z jaką można się tam zapoznać. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Postawiono też tam rekonstrukcję dawnej wioski.
Image Hosted by ImageShack.us
Słowiańskie detale. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Niebieskie drzewo w drodze powrotnej do centrum...
Image Hosted by ImageShack.us
... gdzie udałyśmy się, by podziwiać widoki ze szczytu latarni morskiej. Na poniższych zdjęciach widać molo i widoki: na Gdynię, Sopot i Gdańsk (znów można dostrzec PGE Arenę :) ).
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Po drodze do Muzeum Sopotu mijałyśmy ten dom...
Image Hosted by ImageShack.us
... i to ogłoszenie. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Nigdy nie myślałam, że dożyję tego dnia... Nareszcie coś jeszcze nazwano na moją cześć oprócz spożywczaka w Stg! xDD
Image Hosted by ImageShack.us
Wnętrza Muzeum Sopotu - mieści się ono w dawnej willi Claaszena.
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Szafa gdańska w Sopocie. ;)
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Tradycyjnie - zdjęcie w lustrze musi być. ;)))
Image Hosted by ImageShack.us
I na koniec... prawa strona Sopotu. ;p
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us


Translation/Übersetzung

We visited Sopot.

Wir haben Sopot besucht.