piątek, 7 września 2012

Martin-Gropius-Bau und Topographie des Terrors.

W zeszłą sobotę wybrałam się na wystawę Diane Arbus do Martin-Gropius-Bau. Polecam ją każdemu pasjonatowi fotografii! Zgromadzono na niej ponad 200 zdjęć artystki (i te znane fotografie, jak ta czy ta, ale także inne, niewystawiane wcześniej prace). Po obejrzeniu zdjęć można się było zapoznać z biografią Arbus, a także komentarzem krytyków na temat jej prac, dzięki małym kącikom czytelniczym z książkami na temat artystki. Świetna sprawa! Po obejrzeniu wystawy, będąc w okolicy, poszłam zobaczyć Topographie des Terrors, czyli ruiny pozostałe po dawnej siedzibie Gestapo i SS.

A teraz czas na wiadomość od Tihomira dla moich czytelników:
hi i am wanda i have a bomb so alll offf because you will EXPLODE     ////???????!!!!!!!
A po tym miłym akcencie przejdźmy do zdjęć. ;)

Martin-Gropius-Bau z zewnątrz.
Po przeciwnej stronie ulicy znajduje się Landtag.
Topographie des Terrors.
Na koniec skrzyżowanie z moim ulubionym balonem, z którego można podziwiać panoramę Berlina...
... oraz balon w najlepszej odsłonie. :)


Translation

I was told that I should post here more complex translations in English, so here we are. But this means, I don't have enough time and place to post also translations in German. :)

Last Saturday I visited Martin-Gropius-Bau to see Diane Arbus exhibition. It is really a must-see for every passionate photographer! It's really well prepared and interesting, because there are also photos that were never exhibited before and small corners for people who want to read what critics thought about her works. Then I went to visit Topographie des Terrors (which is an open air exhibition at the ruins of building used by Gestapo and SS). After that I admired from the ground a wonderful air balloon from which you can see Berlin from bird-eye perspective. :)